Adoration of the Magi; Crucifixion

Object Name
Artist/Maker
Object Type
Date
1500 - 1510
Medium
boxwood
Credit Line
The Metropolitan Museum of Art, Gift of J. Pierpont Morgan, 1917
Object Number
17.190.475
Location
Not currently on display
Institution/Owner

Dimensions

Overall Open (Diameter) : 52mm (5.2 cm)

Description

Polyptych: Upper scene: Adoration of the Magi; lower scene: Crucifixion; Left wing:Journey to Bethlehem and Nativity; Right wing: Presentation and the Offering of Doves; Exterior: Adam and Eve and Tree of Knowledge

Signature, Inscriptions, and Markings

Inscription
Carved Latin inscriptions:

LEVEMVS CORDA NOSTRA CVM MANIBVS AD DNM IN C[O]E[LOS] [Lamentations 3:41 -around outer upper]

ATTENDITE (ET) VIDETE SI EST DOLOR SICVT DOLOR MEV [Lamentations 1:12 - around outer lower] [translation: Attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow]

REGES THARSIS ET INSIL[A]E MVNERA OFFERENT REGES ARABVM ET SABA DONA ADDVCENT [Psalms 71:10 -around upper scene in Gothic letters]

VIDIT [IGITVR] MVLIER QVOD BONVM ESSET LIGNVM AD VESCENDVM [...] ET TVLIT DE FRVCTILLIVS ET COMEDIT DEDITQVE VIRO SVO [Genesis 3:6 - around scene formed by closed wings]

[source: Met site]

Published References

G. C. Williamson, Catalogue of the Collections of Jewels and Precious Works of Art: the property of J. Pierpont Morgan. London: Chiswick Press, 1910. no. 42, pp. 66, pl. XXV.; Kurt Dingelstedt, “Betnuss” Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte I Edited by Otto Schmitt (Stuttgart: J.B. Metzler, 1948): 374; McConnell, Sophie, and Alvin Grossman. Metropolitan Jewelry. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1991. p. 69.

Catalogue Raisonné

Romanelli 21

Provenance

Provenance
Johannes Paul ; J. Pierpont Morgan, London and New York (until 1913); Estate of J. Pierpont Morgan (1913–1917)
Previous Owner(s)
Johannes Paul
J. Pierpont Morgan

Subjects

The online catalogue raisonné and digital photography made possible through the generous support of Thomson Works of Art